?

Log in

No account? Create an account

Dec. 23rd, 2013

комрэйд

...И вас тоже!

В связи с приближением Нового года руки как-то сами тянутся к дурацким ссылкам на сценарии праздничных посиделок и списки рекомендуемых подарков, хотя ты вроде упираешься и вообще планируешь навернуть холодца под бой соседских стекол, а для подарков ты слишком жадный.
Ты проходишь по ссылкам, где в красивых магазинах тебя ждет весь спектр новогодних радостей. Но все там какое-то такое, красивое и без души. Все какое-то привычно оригинальное. А где душа и где ее метания? Где загадка, в конце концов?
Я вот что скажу: душа - она на интернет-барахолках.

(Внимание: шрифтовое цунами!)

Начнем, как ни странно, с лучшего подарка на День программиста, при желании плавно переходящего в День Интернета и далее:

До сентября еще далеко, но всегда лучше подготовиться заранее.

Дамский вариант: мечта каждой советской женщины ждет тебя с нетерпением:


***
Read more...Collapse )

Jun. 30th, 2008

настроение

Песни радости и счастья

Ровно год и неделю назад я писала про Одну Вишневскую и дивного исполнителя задушевно-криминальных (и просто дворовых) песен - Ярему Стемповского.

Это - вторая из трех моих любимых историй в его исполнении, про Кровавый Платочек.

На этот раз ниже не перевод, а, скорее, пересказ песни - не менее безграмотный, чем оригинал, но, конечно, не такой ровный (писать «поэму в стихах» задачи не было).
По ходу дела пришлось поступиться бельишком и заменить его на пальто, а также поменять родственников в могилках местами.
boomp3.com

4 мили от Варшавы

Выдал я замуж сестру. За Генрика ее выдал я, за разбойника, каких свет не видывал.
Значит, зажили: от Варшавы 4 мили.

Он вечером выйдет, под утро придет – с собой завсегда что-нибудь принесет.
Раз принес ей презентик: дамскую ручку, на ручке – браслетик.

Потом приволок, негодяй (нет креста на мошеннике!), ордена золотые на придворном советнике.
Хороший был муж, всякий скажет про то. Что ни день – жемчуга да пальто.

ДалееCollapse )
***

Межу тем, это чудо - пародия на одноименную народную песню, как и водится среди народных песен, страшненькую.
И если в пародии брат жены - главный герой и рассказчик, то в оригинале он просто упоминается: Cztery mile za WarszawąCollapse )

Jan. 9th, 2008

музей

Дикие елки, домашние елки

Елочка 1952 года смотрелась торжественно, но очень по-домашнему. Обязательные стеклянные бусы, ватные игрушки на прищепках, хлопушки с бахромой. Хлопушки, кстати, не настоящие: через тридцать лет мне досталась такая, единственная, перепавшая по наследству от соседей вместе с посылочным ящиком украшений – из бирюзовой и золотой фольги, с белыми махрами папиросной бумаги. Года три я держалась, а на четвертый распотрошила обертку в поисках сюрприза. Сюрприз действительно был, но обидный: завернутый в фантик пустой цилиндр-каркас из картона.
138.14 КБ
Неизвестно, кем собирался стать трехлетний мальчик Юра, но, как это обычно бывает, стал в итоге папой. А пока у него есть свитер на вырост, шаровары с начесом и (!) шикарный мотоцикл с байкером в клетчатой ковбойке.
***Collapse )

Dec. 11th, 2007

музей

Труды и дни советской милиции

34.88 КБ

Есть в букинистических магазинах такие книжечки, при виде которых я теряю волю.
Это очерки о буднях советской милиции, уже давно вымершие как жанр – собственно, вместе с советской милицией. Отдельные штаммы стиля еще встречаются по дремучим муниципальным газетам, укрепившись там вместе с носителями – неугасимыми пенсионерами-собкорами, из года в год поставляющими материал в колонку происшествий. От этих инкрустаций газета обычно выигрывает; вообще искрометный раздел «криминал и происшествия» в таких изданиях стоит годовой подписки.
Очерки о буднях милиции сильно отличаются от заметок о работе «старшей сестры» - российской полиции, изданных в 30 годы в эмиграции знаменитыми ветеранами полицейской службы. Полиция писала гладко и основательно, что называется, по делу, без лишнего фанатизма развесистых прилагательных. Полицейские заметки отпочковались от литературы – это были, как ни крути, традиционные мемуары, и притом очень увлекательные. Другое дело очерки о труде милиции.
ДалееCollapse )

Mar. 13th, 2007

комрэйд

Отрытыя письма

242,31 КБ

Если судить по почтовым штемпелям, в начале XX века почта работала как часы. Кажется даже, и письма теряли реже.
Письма были двух типов: простые и открытые. Открытки-записки посылали не только в честь праздников, как сейчас заведено, а по любому поводу. В том числе начитавшись газет, со скуки или в честь пришедшей в голову идеи (сегодня эти открытки с успехом заменили SMS). Поздравляли же в основном с Пасхой, Рождеством, с Днем ангела и с именинами, но не с Днем рождения. День рождения не считался особо значительным днем, и был скорее не праздником, а фактом биографии.
Но вообще все старые открытки говорят об одном: несмотря на сто прошедших лет, люди мало изменились. Только пишут реже, а скобки ставят чаще. Вот так: :)
Открытки (1907-12 гг). Тяжелые. Но мало.Collapse )
Tags:

Nov. 9th, 2006

комрэйд

Язык врага. Teanga an namhad

Мы сидели недавно за рюмочкой чаю на кухне и трепались о том о сем.
- И вот, - жалуется подруга, - я все никак не могу инвестигировать эту проблему.
- Что ты не можешь... эту проблему?..
- Инвестигировать.
- По слогам, пожалуйста?.. Ин-вес-ти-ги-ро-вать. Через "е"?.. Ага. Теперь ясно. Но непонятно.
- Инвестигировать... Ну, то есть... не знаю, как сказать-то... привыкла уже на работе... Ну...
- Определить?
- Нет, как это... собрать сведения, анализировать... Изучить?..
- Проследить причины? Рассмотреть результаты?
- Ну вот да, что-то вроде того. Примерно...

Поистине, удивительна жизнь в наши времена: бывает, к рябинке прививают апельсинки.

Feb. 20th, 2005

комрэйд

Про Нюрку Булкину, активистку и жену

Ох, товарищи родные,
Что ж на свете деется?!
Активистка наша, Нюрка,
Вышла за индейца!

У него портки чудные
И коса до пояса,
И в общественной он бане
Как буржуй не моется!
Ишшо!Collapse )